金曜にルボックで衝突事故で男が死亡したと警察は言う。 A man died in a hit-and-run motorcycle crash in Lubbock on Friday, police say.

警察は金曜日の午後、ラボックの42丁目とメンフィスアベニュー付近で発生したひき逃げのオートバイ事故で男性が死亡したことを確認しました。 A man died in a hit-and-run motorcycle crash near 42nd Street and Memphis Avenue in Lubbock on Friday afternoon, police confirmed. 事故は午後5時55分に報告され,青い車が事故現場から逃げる前にバイク運転手をぶつけた. The crash, reported at 5:55 p.m., involved a blue vehicle that struck the motorcyclist before fleeing the scene. 被害 者 は 現場 で 死亡 し た と 宣告 さ れ , 当局 が 捜査 を 行なっ て いる 間 に 交通 は 遮断 さ れ まし た。 The victim was pronounced dead at the scene, and traffic was blocked off while authorities investigated. 運転 手 や 車 に 関する 詳細 は 何 も 公表 さ れ て い ませ ん。 No details about the driver or vehicle have been released. この 出来事 は , その 晩 早く に 一 人 の 人 が 負傷 し た 別 の 重大 な オートバイ 衝突 に 伴っ て 生じ まし た。 This incident occurred alongside another serious motorcycle collision that left one person injured earlier that evening. 警察は両事故の調査を継続し 目撃者の出口を要請しています Police continue to investigate both crashes and urge witnesses to come forward.