マルタは、イラン/イスラエル紛争の最中にUAEから187人の市民を避難させ、攻撃や宇宙空間閉鎖によって飛行が遅れている。
Malta evacuated 187 citizens from UAE amid Iran-U.S./Israel conflict, with flight delayed by attacks and airspace closures.
2026年3月7日,イランと米国とイスラエルが率いる連合国との紛争が激化している中,政府のチャーターした飛行機が,アラブ首長国連邦から187人のマルタ市民を避難させ,マルタ国際空港に着陸した.
A government-chartered flight evacuated 187 Maltese citizens from the UAE, landing at Malta International Airport on March 7, 2026, amid escalating conflict between Iran and a U.S.- and Israel-led coalition.
エアバスA330は金曜の深夜にドバイを発足し,5時間遅れて土曜早く到着し,ミサイルとドローンの脅迫により空域閉鎖後到着した.
The Airbus A330 departed Dubai late Friday, delayed by five hours, and arrived early Saturday, following airspace closures due to missile and drone threats.
UAEの航空防備は、ターミナルやブルジュ・アル・アラブ人を含むドバイの被害を受けた部分に対する攻撃に対応し,一方,地域的に2万回以上の飛行が中止された.
The UAE’s air defenses responded to attacks that damaged parts of Dubai, including a terminal and the Burj Al Arab, while over 20,000 flights have been canceled regionally.
マルタの外務省,大使館及び領事館は,この事業を全面的な政府資金で組織した.
Malta’s Foreign Ministry, embassy, and consulate coordinated the operation, with full government funding.
当局は大使館がオープンしていることを確認し 援助の準備が整いました
Authorities confirmed the embassy remains open and ready to assist.