マハラシュトラ州は,人との衝突や人混みを減らすために,50頭のヒョウをグジャラート州に移住させる.
Maharashtra to relocate 50 leopards to Gujarat to reduce human conflicts and overcrowding.
マハラシュトラ州は、2025年末に発生した一連の攻撃を受けて、人間とヒョウの対立が激化する中、マニクドー救助センターからグジャラート州のヴァンタラ保護センターへ50頭のヒョウを移送する計画です。
Maharashtra plans to relocate 50 leopards from the Manikdoh Rescue Centre to the Vantara conservation center in Gujarat to address rising human-leopard conflicts, following a series of attacks in late 2025.
この動きは森林大臣ガネーシュ・ナイクに近い関係者によって確認されており、保全の改善と過密状態の緩和を目的としており、第一段階では約20頭のヒョウがまもなく始まる予定です。
The move, confirmed by sources close to Forest Minister Ganesh Naik, aims to improve conservation and reduce overcrowding, with the first phase involving about 20 leopards set to begin soon.
タイミングとロジスティックスに関する詳細は,調査中であるが,この取り組みは,野生生物の安全を図るための幅広い努力を反映している.
While details on timing and logistics remain under review, the initiative reflects broader efforts to manage wildlife safely.
PETAは,アヒリアナガールで34頭のヒョウが長期にわたって閉じ込められることに懸念を示しており,2025年に13人が死亡し,何百人が負傷しましたが,救出された動物は誰も死亡していません.
Concerns have been raised by PETA over the prolonged confinement of 34 leopards in Ahilyanagar, where 13 people were killed and hundreds injured in 2025, though none of the rescued animals have died.