ルルーグループは3月7日にインドからアブダビに新鮮な食品の80,000キログラムを空輸しました.
Lulu Group airlifts 80,000 kg of fresh produce from India to Abu Dhabi on March 7 due to supply chain disruptions.
地域紛争により海上および航空旅行が妨げられているため,ルルーグループは,エティハド航空を利用して3月7日にインドからアブダビに80,000キログラムの新鮮な製品を空輸するためにチャーター貨物便を運航しました.
Due to regional conflicts disrupting maritime and air travel, Lulu Group has launched charter cargo flights to airlift 80,000 kilograms of fresh produce from India to Abu Dhabi on March 7, using Etihad Airways.
食糧 供給 の 安定 を 維持 する ため の 継続 的 な 努力 の 一環 と し て , その 積荷 に は , ムンバイ , ベンガル , メルボルン から の 輸送 が 含ま れ て い ます。
The shipment, part of ongoing efforts to maintain food supply stability, follows earlier meat deliveries and includes future consignments from Mumbai, Bengaluru, and Melbourne.
この動きは,乗客のフライト能力の減少と港湾の障害を含む,供給チェーンへの圧力を増やすため,専門家が警告しているように,ドバイは現在の状況下で10日分の新鮮な食料しか持たないかもしれない.
The move addresses growing supply chain pressures, including reduced passenger flight capacity and port disruptions, as experts warn Dubai may have only 10 days of fresh food reserves under current conditions.