カラチ大学の朝課は、燃料危機によりラマダンが終了するまで、オンライン上でシフトしている。
Karachi University shifts morning classes online until end of Ramadan due to fuel crisis.
カラチ大学は3月9日からラマダンの末まで午前授業をネットで開催する。 ガソリン価格の上昇や交通の難しさのため。
The University of Karachi will hold morning classes online from March 9 to the end of Ramadan due to rising petrol prices and transportation challenges.
イラク副議長の承認を受けたこのシフトは,朝のセッションにのみ影響し,午後と夕方のクラスが個人で継続している.
The shift, approved by Vice Chancellor Dr. Khalid Iraqi, affects only morning sessions, with afternoon and evening classes continuing in person.
この決定は,地域間の緊張と政府の価格上昇に伴う燃料危機に続き,大学は25%の燃料使用を削減するよう促した.
The decision follows a fuel crisis linked to regional tensions and a government price hike, prompting the university to cut petrol use by 25%.
NED 大学 は , 必要 な 場合 に は オンライン に アクセス する 準備 が でき て い ます。
NED University is prepared to go online if needed.
こう し た 状況 は , 公益 事業 に 影響 を 及ぼす 国家 エネルギー や 経済 的 圧力 を 反映 し て い ます。
The situation reflects broader national energy and economic pressures affecting public services.