ジョン・M・デントン(55歳)は、債務関連の銃撃事件で19歳の少年が負傷し、その少年は自ら運転して病院に運ばれて生き延びたとして、ナッシュビルで逮捕されました。
John M. Denton, 55, was arrested in Nashville over a debt-related shooting that wounded a 19-year-old, who survived after driving himself to the hospital.
犯罪歴が長い55歳のジョン・M・デントンは、銃創が多発した19歳の男性に銃創が残された事件に関連して南部ナッシュビルで逮捕された.
A 55-year-old man with a lengthy criminal history, John M. Denton, was arrested in South Nashville in connection with a shooting that left a 19-year-old man with multiple gunshot wounds.
事件は木曜日にウッドスプリングスイーツのモーテルで発生し、重罪強盗や暴行などの前科があるデントンが、借金をめぐる喧嘩の際にピストルを発砲したとされています。
The incident occurred Thursday at a WoodSpring Suites motel when Denton, who has prior felony convictions including aggravated robbery and assault, allegedly fired a pistol during a fight over a debt.
[被害者は] [911に通報し,病院まで運転し,脚と肩に傷を負い,ヴァンダービルト大学医療センターに移送された.
The victim, who called 911 and drove himself to a hospital, sustained injuries to his leg and shoulder and was transferred to Vanderbilt University Medical Center.
警察 は 現場 で 弾痕 を 発見 し , デントン を 親族 の 家 で 逮捕 し まし た。
Police found bullet casings at the scene and arrested Denton at a relative’s home.
刑事殺人未遂と 違法な銃所持などの罪で 25万ドルの保釈金を支払っています
He is being held on a $250,000 bond on charges including attempted criminal homicide and illegal gun possession.
捜査は進行中です。
The investigation is ongoing.