ジンマイ 山 の ユネスコ の 認識 と メディア の スポットライト は 観光 を 促進 し , 地元 の 生活 を 加速 さ せ ながら , その 経済 や 文化 を 活気づけ まし た。
Jingmai Mountain’s UNESCO recognition and media spotlight boosted tourism, revitalizing its economy and culture while accelerating local life.
雲南省の景邁山は、ブラング族、ダイ族、ハニ族、ヴァ族の各民族の故郷であり、2023年にユネスコに認められ、2026年のニューヨーク・タイムズの「52の行くべき場所」に掲載されて以来、観光ブームを迎えています。特に2026年の春節期間中の来訪者急増により、207軒のホームステイが1,100人以上を雇用し、シアンゴンのような地元住民もゲストを迎えるために自宅を拡張しています。
Jingmai Mountain in Yunnan, home to the Blang, Dai, Hani, and Va ethnic groups, has seen a tourism boom after being recognized by UNESCO in 2023 and featured in The New York Times’ 2026 “52 Places to Go.” The surge in visitors, especially during the 2026 Spring Festival, has led to 207 homestays employing over 1,100 people, with local residents like Xiangong expanding their homes to host guests.
お茶の協同組合は成長し,600ヘクタール以上の生産を支援し,復興を奨励する若者を応援している.
Tea cooperatives have grown, supporting over 600 hectares of production and encouraging youth to return.
観光 は 地元 の 経済 や 文化 的 伝統 を 活気づけ て き まし た が , 農家 の 生活 の ペース も 増し て き まし た。
While tourism has revitalized the local economy and cultural traditions, it has also increased the pace of life for farmers.