ジェーン・デイヴィッドソンは ケネディ・センターを去り ロサンゼルスにある ウォリス・アネンバーグ・センターを 率いる予定だ トランプの影響下での リーダーシップの転換が起きている
Jean Davidson is leaving the Kennedy Center to lead the Wallis Annenberg Center in LA amid leadership shifts under Trump's influence.
ジョン・F・ケネディ・センター国立交響楽団長のジャン・デイヴィッドソンは、ロサンゼルスにあるワリス・アレンベルクセンターのCEOになるため退団する.
Jean Davidson, executive director of the National Symphony Orchestra at the John F. Kennedy Center, is leaving to become CEO of the Wallis Annenberg Center in Los Angeles.
彼女の去ることは,ドナルド・トランプ大統領が支配権を主張して以来,ケネディ・センターでのリーダーシップの変化の波の一部であり,提案された名前変更,アーティストのキャンセル,ワシントン国立オペラの在住権の終了につながった.
Her departure is part of a wave of leadership changes at the Kennedy Center since President Donald Trump asserted control, leading to a proposed name change, artist cancellations, and the end of the Washington National Opera’s residency.
デービッドソン は , 移動 の 理由 と し て 外 から の 圧力 や 難しい 環境 に 言及 し , 在留 中 の 資金 集め や 経済 的 安定 の 面 で の 進歩 に 注目 し まし た。
Davidson cited external pressures and a challenging environment as reasons for her move, while noting progress in fundraising and financial stability during her tenure.
ケネディ・センターは2年間の建設閉鎖を計画し,批判を喚起する.
The Kennedy Center plans a two-year closure for construction, drawing criticism.
彼女はウォーリスでロバート・ヴァン・リーアの後継者になる
She will succeed Robert van Leer at the Wallis.