アイルランドは,世界の緊張による燃料価格の15%から74%の急上昇を調査し,労働者の責任を否定しています. Ireland investigates 15%-74% fuel price spikes due to global tensions, rejecting blame on workers.

アイルランド政府は、急速な燃料価格の上昇について調査を開始し、昨年の金曜から15%のガソリン,48%の灯油,74%の灯油が上昇し、中東の緊張に結びついた世界市場の変動を示唆している。 Ireland’s government has launched an investigation into sharp fuel price increases, with petrol up 15%, diesel 48%, and kerosene 74% since last Friday, citing global market fluctuations tied to Middle East tensions. 企業大臣ピーター・バークは、前庭労働者への公的な非難を非難し、それを容認できないと述べ、燃料供給業者への監視を確認しました。 Enterprise Minister Peter Burke condemned public blame on forecourt workers, calling it unacceptable, and confirmed scrutiny of fuel suppliers. 政府は,地方議会を通じてエネルギー効率の努力を支援し,エネルギー安全保障グループを通じての契約を維持し,価格の上昇が国内の統制を超えない国際的要因から生じることを強調している. The government is supporting energy efficiency efforts through local council funding and maintaining engagement via the Energy Security Group, emphasizing that price rises stem from international factors beyond domestic control.