国際女性デーでは、ムンバイとビジャヤワダの2000人以上の少女たちが安全と元気を高めるための自己防衛と健康教育を受けた。
On International Women’s Day, over 2,000 girls in Mumbai and Vijayawada received self-defence and health education to boost safety and empowerment.
国際女性デーでは、ムンバイのダルビとヴィジャヤワダの2千人以上の青年少女が自己防衛と健康意識のプログラムに参加した。
On International Women’s Day, over 2,000 adolescent girls across Mumbai’s Dharavi and Vijayawada participated in self-defence and health awareness programs.
ダルビでは1500人以上の少女が,NMDPのコミュニティーの一部であるChetah Yajnesh Shetttyとインド家族計画協会が率いる個人の安全・衛生・境界に関するワークショップに出席した.
In Dharavi, more than 1,500 girls attended workshops on personal safety, hygiene, and boundaries led by Dr. Cheetah Yajnesh Shetty and the Family Planning Association of India, part of NMDPL’s community outreach.
ヴィジャヤワダでは,地方の指導者が支援するカランジャ・アフター財団のプログラムを通じて,500人近い少女が自衛訓練を受けた.
In Vijayawada, nearly 500 girls trained in self-defence through the Kaarunya Helping Hands Foundation’s program, supported by local leaders.
どちら の 運動 も , 若い 女性 たち の 間 に 自信 , 安全 意識 , 力 を 高める こと を 目的 と し て い まし た。
Both initiatives aimed to build confidence, safety awareness, and empowerment among young women.