2026年12月26日閲覧. ^ デリーのCM・レカ・グプタは男女平等を訴え,政治・女性の居住権の33%をいう政策を提唱し,また,雇用・安全・指導の継続的な格差を解消するための改革を促した. On International Women’s Day 2026, Delhi’s CM Rekha Gupta called for gender equality, citing policies like 33% political quotas and women’s housing rights, while urging reforms to close ongoing gaps in employment, safety, and leadership.

2026年の国際女性デーに際し,デリー市長レカ・グプタは,女性たちがすべての分野でリーダーシップを追求するよう呼びかけ,政府の取り組みである33%の政治上の保留,女性たちの銀行口座,ムドラ融資,女性たちの名前の住宅などに注目した. On International Women’s Day 2026, Delhi Chief Minister Rekha Gupta urged women to pursue leadership in all fields, highlighting government initiatives like 33% political reservation, women’s bank accounts, Mudra loans, and housing in women’s names. 彼女は母親や娘に力を与え、夜間労働の禁止などの時代遅れの職場ルールを廃止することを強調し、平等な機会を確保するために社会性や政策の変化を促した。 She emphasized empowering mothers and daughters, removing outdated workplace rules—such as a ban on night work—and called for societal and policy changes to ensure equal opportunities. 進歩を祝っている間に、彼女は、雇用や意思決定や安全に関するジェンダー格差が継続的に続くことを認め、真の力は構造改革と文化改革の両方を必要とすると強調した。 While celebrating progress, she acknowledged persistent gender gaps in employment, decision-making, and safety, stressing that true empowerment requires both structural reform and cultural change.