インドの台頭は自主的であり,外国大臣は,外部からの影響力を拒絶し,地域的リーダーシップを強調しているという.
India's rise is self-driven, foreign minister says, rejecting outside influence and stressing regional leadership.
インドの外務大臣S. ジャイスハンガーは、2026年ライジーナの対話で、インドの世界的台頭は自らの強みと国内の進歩によってのみ動機づけられ,外的影響を拒絶されていると語った。
Indian Foreign Minister S. Jaishankar stated at the 2026 Raisina Dialogue that India’s global rise is driven solely by its own strength and domestic progress, rejecting external influence.
彼は米国の発言に反対し,中国との過去の経済上の過ちを繰り返し,インドの自立的な成長と地域的指導を強調した.
He countered U.S. remarks warning against repeating past economic mistakes with China, emphasizing India’s self-driven growth and regional leadership.
イエサンカーは,イランの船をコチに停泊させることを含め,インドの人道的行動を強調し,インド人の海上の安全性に関する懸念を述べた.
Jaishankar highlighted India’s humanitarian actions, including allowing an Iranian ship to dock in Kochi, and raised concerns over maritime safety for Indian seafarers.
彼は、地域地理学の現実的な理解の必要性を、ソーシャルメディアのシナリオを超えて強調した。
He stressed the need for realistic understanding of regional geopolitics beyond social media narratives.