インド当局はブータンから自動車を密輸する大きな組織を逮捕し, 交通機関担当者を含む5人を逮捕しました.
Indian authorities busted a major car smuggling ring from Bhutan, arresting five, including a transport officer, after uncovering forged registrations for 460 vehicles.
インドの税関当局は、ブータンからインドへ高性能自動車を密輸する主要な車両を解体し、アッサムの地方交通官を含めて5人を逮捕した。
Indian customs authorities dismantled a major vehicle smuggling network trafficking high-end used cars from Bhutan into India, arresting five individuals including a District Transport Officer from Assam.
2025年9月に発足したNumkorの操作は,不正な書類を使って460台の車両を登録する計画を明らかにし,チェシやエンジンナンバーが広範囲に広がったことの証として,自動車の登録に高いシステム上の欠陥をもたらした.
Operation Numkhor, launched in September 2025, uncovered a scheme using forged documents to fraudulently register around 460 vehicles, with evidence of widespread duplication in chassis and engine numbers—highlighting systemic flaws in vehicle registration.
複数の州と進行中の調査が 捜査に巻き込まれました 捜査では 官僚と犯罪組織との 陰謀が明らかになり 49台の車両が押収され さらに逮捕が予想されています
The probe, involving multiple states and ongoing investigations, revealed collusion between officials and criminal syndicates, with 49 vehicles seized and further arrests expected.