インドはイランが攻撃を受けた直後の地域的危機の最中に、タタール海における国家の緊急支援を活性化する。
India activates emergency support for nationals in Qatar amid regional crisis following Iran strikes.
イランの最高指導者を殺し、復讐攻撃を引き起こしたアメリカ系イスラエル人攻撃の後、西アジアでは緊張が高まっている。 ドハのインド大使館は、カタールのインド国民への常時の支援と登録のポータルサイトを活性化した。
In the midst of growing tensions in West Asia following U.S.-Israeli strikes on Iran that killed its Supreme Leader and sparked retaliatory attacks, the Indian Embassy in Doha has activated 24/7 helplines and a registration portal for Indian nationals in Qatar.
カタールの空域を閉鎖し,飛行活動を停止するとともに,大使館は内部に留まり,旅行を避け,カタールの警備規則に従うことを勧告している.
With Qatar's airspace closed and flight operations halted, the embassy recommends staying inside, avoiding travel, and adhering to Qatari security regulations.
インド人がサウジアラビアへのフライトを確定している場合は、サルワ国境を通じた一時的な通過ビザを申請できます。有効な米国、英国、またはシェンゲンビザを持つ方は到着時にビザを申請できます。
If Indians have confirmed flights to Saudi Arabia, they can apply for temporary transit visas through the Salwa border; those with valid US, UK, or Schengen visas can apply for visas upon arrival.
大使館は,一ヶ月の間,期限切れ又は期限切れのビザの延長を図るため,なおなお,利用可能である.
The embassy is still available to help and extended expired or expiring visas for one month.