インド は , スリランカ の 近く で 米国 の 海軍 が 衝突 し た 後 , コチ で イラン の 船 を 停泊 さ せ まし た。
India let Iran’s ship dock in Kochi for repairs after a U.S. naval clash near Sri Lanka.
インドは,国際艦隊レビューとMILAN 2026の際に技術的な問題が発生したため,イランの要請を受けて,イランの海軍船IRIS Lavanを2026年3月1日にコチに停泊することを許可しました.
India allowed the Iranian naval vessel IRIS Lavan to dock in Kochi on March 1, 2026, following a request from Iran after the ship developed technical issues during the International Fleet Review and MILAN 2026.
外務大臣S・ジャイスハンガーが人道的行為として定めた判決は、スリランカ付近の国際水域で米国のIRIS Denaが沈んだ後、地域的な緊張が生じた。
The decision, described by External Affairs Minister S. Jaishankar as a humane act, came amid regional tensions after the U.S. sank Iran’s IRIS Dena in international waters near Sri Lanka.
士官 を 含む 183 人 の 乗組 員 は , コチ の 海軍 施設 に 無事 泊まり まし た。
The 183 crew members, including cadets, were safely accommodated at naval facilities in Kochi.
インドは国際標準と人道主義の原則に忠実であることに重点を置いて,インド洋における安定性と地域協力への努力を強化した.
India emphasized adherence to international norms and humanitarian principles, reinforcing its commitment to maritime stability and regional cooperation in the Indian Ocean.