ICC 控訴院 は , 新た な 医学 上 の 証拠 は ない と し て , 健康 上 の 訴え に 関し て デュラント の 拘留 を 支持 し まし た。 The ICC Appeals Chamber upheld Duterte’s detention over health appeal, citing no new medical evidence.

国際 刑事 裁判 所 の 控訴 室 は , フィリピン の 元 大統領 ロドリゴ ・ デュターテ の 拘留 を 全面 的 に 支持 し , 健康 上 の 問題 に 基づく 釈放 の 訴え を 退け て き まし た。 The International Criminal Court’s Appeals Chamber has unanimously upheld former Philippine President Rodrigo Duterte’s detention, rejecting his appeal for release based on health concerns. 2026年3月6日時点の判決は,ハーグで彼を拘留する前決定を確認し,彼の医療報告書は,公認の新証拠を提出していないと述べた. The ruling, issued on March 6, 2026, confirms a prior decision to keep him in custody at The Hague, stating his medical reports did not present new evidence warranting release. この訴訟は、彼の反麻薬キャンペーンに結びついた人類に対する犯罪の疑いを中心としたものである。 The case centers on alleged crimes against humanity tied to his anti-drug campaign. 第五十一条 前項の議院は,今から裁判を進めるかどうかを決定する. The Pre-Trial Chamber will now decide whether to proceed to trial.