ヒマーチャル・プラデーシュ州のコングレス党指導者が党内問題を理由に辞任し、コミュニケーション不足と不当な任命を理由にした。
A Himachal Pradesh Congress leader resigned over internal party issues, citing poor communication and unfair appointments.
ヒマーチャル・プラデーシュ州キサン・コングレスの上級指導者カンワル・ラヴィンダー・シンは、偏った任命、指導部との連絡不足、そして3日間オフィスを出て待っても首相に連絡が取れなかったことを理由に辞任した。
A senior Himachal Pradesh Kisan Congress leader, Kanwar Ravinder Singh, resigned from his roles, citing biased appointments, lack of communication with leadership, and difficulty accessing the Chief Minister despite waiting three days outside the office.
彼は、数千人の草の根労働者が疎外感を感じ、指導部が対話の代わりに説明を求める通知を出していることを批判していると述べた。
He said thousands of grassroots workers feel sidelined, criticizing the leadership for issuing show-cause notices instead of dialogue.
シンは,正式職から脱退したが,議会党とそのイデオロギーに対する支持が継続的であったと認めるが,この動きを強調することは,政府に対する反対ではなく内部構造上の問題に対する対応であった.
Though stepping down from formal positions, Singh affirmed continued support for the Congress party and its ideology, emphasizing the move was a response to internal structural issues, not opposition to the government.