ヒズボラによるUNIFIL基地への攻撃でガーナの平和維持軍が負傷し、世界的な非難と停戦合意の遵守を求める声が集まった。
A Hezbollah strike on a UNIFIL base injured Ghanaian peacekeepers, drawing global condemnation and calls for adherence to ceasefire agreements.
レバノン南部のUNIFIL基地での「無傷攻撃」が数人のガーナの平和維持軍を負傷させ,アイルランドの指導者から強い非難を招いた.
A "reckless strike" on a UNIFIL base in southern Lebanon injured several Ghanaian peacekeepers, prompting strong condemnation from Irish leaders.
アイルランド の 当局 者 は , アイルランド 人 の 職員 や 基地 が 全員 無傷 で ある こと を 確認 し , アイルランド 軍 は 負傷 者 の 避難 を 援助 し まし た。
Irish officials confirmed that all Irish personnel and bases remained unharmed, and Irish troops assisted in evacuating the wounded.
首相ミシェル・マーティンとヘレン・マッケンティ外務大臣は,この攻撃を非難し,平和維持部隊を保護する神聖な義務を強調した.
Taoiseach Micheál Martin and Foreign Affairs Minister Helen McEntee denounced the attack, stressing the sacred duty to protect peacekeepers.
また、ヒズボラによるイスラエルとイスラエルの軍事対応に対する攻撃も批判し、2024年11月11日(日)の「敵国連合及び国連安全保障理事会の決議に従事し,レバノン政府にその領土の支配を再開するよう求めた。
They also criticized both Hezbollah’s attacks on Israel and Israel’s military response, urging compliance with the November 2024 Cessation of Hostilities Agreement and UN Security Council Resolution 1701, while calling for the Lebanese government to regain control over its territory.