健康カナダは,安全上のリスクについて,児童書やシャンプーや磁石を含む複数の製品を回想する.
Health Canada recalls multiple products, including children's books, shampoo, and magnets, over safety risks.
Health Canadaは,危険なブリッチャー・バナーチを塗った児童書,安全でないメチルユゲノール濃度のあるシャンプー,および摂取リスクのあるAliExpressとAmazonの磁石など,主要小売店で販売されている製品について,複数のリコールを発行しました.
Health Canada has issued multiple recalls for products sold at major retailers, including a children’s book with hazardous glitter varnish, a shampoo with unsafe methyl eugenol levels, and magnets from AliExpress and Amazon posing ingestion risks.
その他のリコール対象品には、安全上の懸念からエッセンシャルオイル、バスボム、ベビーカー、キャンドル、煙探知機があります。
Other recalled items include essential oils, bath bombs, strollers, candles, and smoke alarms due to safety concerns.
消費 者 は , 回収 さ れ た 製品 の 使用 を やめ , 返却 品 と し て 返還 する か , 安全 に 処分 する よう 勧め られ て い ます。
Consumers are urged to stop using recalled products, return them for refunds, or dispose of them safely.
オンタリオ 州 の 住民 は , スノーメルト や 豪雨 に よる 洪水 の 危険 が ある ため , 気象 警告 に 注意 し なけれ ば なり ませ ん。
Ontario residents should watch for weather alerts due to flooding risks from snowmelt and heavy rain.