ハーウィッチとドーバーコート高校は,GCSE結果の低い,恵まれない生徒の出席率、ギャップが不十分であると評価し,緊急の改善を図った.
Harwich and Dovercourt High School rated inadequate due to low GCSE results, attendance, and gaps for disadvantaged students, prompting urgent improvement efforts.
イングランド・エセックス州のハーウィッチ・アンド・ドーバーコート高校は, オフステッドの検査で英語と数学でGCSE成績が低くなっていることが明らかになって, 改善が必要と評価された. 両科目で5年生以上の成績を収めた生徒の割合は, 国の平均45.4%よりかなり低い.
Harwich and Dovercourt High School in Essex has been rated as requiring significant improvement after an Ofsted inspection revealed persistently low GCSE results in English and mathematics, with only 27.9% of students achieving grade 5 or above in both subjects—well below the national average of 45.4%.
恵まれない生徒や特殊教育需要の生徒はさらに落後し,特にこれらのグループでは,出席率は平均以下です.
Disadvantaged pupils and those with special educational needs are falling further behind, and attendance remains below average, especially among these groups.
同校は強いスタッフ関係を維持し,効果的に保護しているが,多くの生徒は安定した主題知識を欠き,不規則な書面の著作物を産出している.
While the school maintains strong staff-pupil relationships and effective safeguarding, many students lack secure subject knowledge and produce inconsistent written work.
急速な改善計画が進行中で,中心的科目における出席の増加と成果の向上に重点を置くとともに,リーダーシップ及び学校コミュニティとの連携を図るシグマ信託に重点を置く.
A rapid improvement plan is underway, focusing on boosting attendance and raising achievement in core subjects, with leadership and the Sigma Trust committed to long-term progress and collaboration with the school community.