2015年以降、地球温暖化はほぼ2倍となり、人間による排出とクリーン化燃料が原動力となり、2030年以前から長期間に10.5Cの過度の危険が生じている。
Global warming has nearly doubled since 2015, driven by human emissions and cleaner fuels, risking long-term 1.5°C exceedance before 2030.
2015年以降、地球温暖化は加速し、地球の気温は10年に約0.15°C上昇し、新研究によると,70年から2015年までの約2倍に増加している。
Global warming has accelerated since 2015, with Earth's temperature rising at about 0.35°C per decade—nearly double the rate from 1970 to 2015—according to a new study.
過去10年は1880年以降 記録された中で最も速い温暖化期です 自然な気候変動を除いた場合 統計的に98%の信頼性があります
The past decade is the fastest warming period on record since 1880, with a 98% statistical confidence in the acceleration after removing natural climate variations.
2024年、世界温はパリ協定で定める15°Cのしきい値を超えており、科学者は2030年以前から温暖化が続くと警告している.
In 2024, global temperatures briefly exceeded the 1.5°C threshold set by the Paris Agreement, and scientists warn that continued warming could lead to long-term exceedance before 2030.
この研究は,人間による排出の傾向と、クリーンな運送燃料による冷凍スプレーの減少とを結び付けており,急速な排出削減の必要性を強調している.
The study links the trend to human-driven emissions and reduced cooling aerosols from cleaner shipping fuels, underscoring the urgent need for rapid emissions reductions.