ドイツのメルツ首相は中東のエスカレーションリスクを警告し、EUサミットでの外交と団結を促した。
German Chancellor Merz warns of Middle East escalation risks, urging diplomacy and unity at EU summit.
ドイツのフレデリヒ・メルツ首相はEU首脳会議で中東での紛争の拡大の危険性について警告し,より広範な戦争,エネルギー市場の不安定化,難民の増加を防ぐために外交を促した.
German Chancellor Friedrich Merz warned at an EU summit of the dangers of escalating conflict in the Middle East, urging diplomacy to prevent wider war, destabilization of energy markets, and increased refugee flows.
そして , 国際 的 な 法律 を 擁護 し , 軍事 面 で の 振興 を 避ける 一方 , 人道 的 援助 を ドイツ が 支持 し て いる こと を 再 確認 する よう 同盟 国 間 の 一致 を 求め まし た。
He called for unity among allies to uphold international law and avoid military escalation, while reaffirming Germany’s support for humanitarian aid.
一方、イランの国連大使は、紛争で1,332人の民間人死亡を報告し、世界的な注目を促している。 しかし、この主張には独立的検証が欠如しており、詳細はまだ不明である。
Meanwhile, an Iranian UN envoy reported 1,332 civilian deaths in the conflict, urging global attention, though the claim lacks independent verification and details remain unclear.