ビルケンヘッドのフューチャーヤードでは,600人の収容能力と12のスタジオを持つ300万ポンドの拡張工事を開始し,音楽教育と地元のクリエイティブ産業を推進しました.
Future Yard in Birkenhead broke ground on a £3M expansion with a 600-capacity venue and 12 studios, boosting music education and local creative industries.
ビルケンヘッドのフューチャーヤードでは300万ポンドの拡張工事が開始され, 600人の収容能力を持つ屋内会場と12のスタジオスペースが追加され,音楽教育とコミュニティプログラムが推進されました.
Future Yard in Birkenhead has broken ground on a £3 million expansion, adding a 600-capacity indoor venue and 12 studio spaces to boost music education and community programs.
このプロジェクトは,今後の構想の一部として,総能力を960以上増やし,地方の創造産業を強化することを目指す.
The project, part of the Build Our Future initiative, aims to increase total capacity to over 960 and strengthen local creative industries.
95%の資金が確保され、クラウドファンディングキャンペーンは,建設と若者のイニシアチブを支援するため,15万ポンドを目指す.
With 95% of funding secured, a crowdfunding campaign seeks £150,000 to support construction and youth initiatives.
2026年3月6日の儀式には,都市長スティーブ・ロサラムと国会議員アリソン・マクガヴァンを含む役人が出席し,文化開発と芸術家支援における会場の役割を強調した.
Officials including Metro Mayor Steve Rotheram and MP Alison McGovern attended the March 6, 2026, ceremony, highlighting the venue’s role in cultural development and artist support.