フォルティス病院 カリアンは,より正確な神経および脊椎手術のためのカリアンの最初の先進的な4K 3D手術システムを立ち上げました.
Fortis Hospital Kalyan launches Kalyan’s first advanced 4K 3D surgical system for more precise neuro and spine surgeries.
フォルティス病院・カヤンは,カルヤン初の次世代の手術的インタフェースシステム,ZEISS PERERO800SSを導入し,神経科学と脊髄の精密性を高める.
Fortis Hospital Kalyan has introduced Kalyan’s first next-generation surgical visualization system, the ZEISS PENTERO 800 S, enhancing precision in neurosurgical and spine procedures.
このシステムでは4K3D/2Dイメージング,インタラクションの蛍光灯,デジタルハイブリッドビジュアル化、リアルタイムの明るさと作業のフローを改善する.
The system offers 4K 3D/2D imaging, intraoperative fluorescence, and Digital Hybrid Visualization, improving real-time clarity and workflow.
Depth+モードやマイクロ検査ツールなどの機能により、繊細な構造物を詳細に観察でき、死角を減らします。
Features like Depth+ mode and micro-inspection tools allow detailed views of delicate structures, reducing blind spots.
この技術は、腫瘍の除去や脊髄融合など複雑な手術をサポートし,手短に処理が可能になり,成果も向上し,生中継と共有の3Dビューを通じて,トレーニングの改善を図る.
The technology supports complex surgeries including tumor removal and spinal fusion, enabling shorter procedures, better outcomes, and improved training through live-streaming and shared 3D views.
自動化された機能により 作業が効率化され 安全なデータ共有により 文書化と協力が促進されます
Automated functions streamline operations, while secure data sharing aids documentation and collaboration.
このアップグレードにより、病院は先進的な神経・脊椎ケアの地域リーダーとしての地位を強化します。
The upgrade strengthens the hospital’s position as a regional leader in advanced neuro and spine care.