元 大統領 と カマラ ・ ハリス は エッサイ ・ ジャクソン の 葬式 に 出席 し , 党派 心 を めぐる 批判 の 中 で 政治 的 に 告発 さ れ た 演説 を 行ない まし た。
Former presidents and Kamala Harris attended Jesse Jackson’s funeral, delivering politically charged speeches amid criticism over partisanship.
シカゴの市民権活動家ジェシー・ジャクソンの葬儀で,前大統領のビル・クリントン,ジョー・ビーデン,バラク・オバマは,現代の政治の動向をかき乱す演説をした。
At the Chicago funeral of civil rights activist Jesse Jackson, former presidents Bill Clinton, Joe Biden, and Barack Obama gave speeches that included scathing political critiques of the modern day, with Obama denouncing bigotry and the decline of science.
バーデン は 個人 的 な 意見 を 述べ た だけ で なく , 1967 年 に 最高 裁判 所 の 最初 の 黒人 裁判 官 で あっ た トールグッド ・ マーシャル の 任命 に つい て も 偽り の 主張 を し まし た。
In addition to sharing personal reflections, Biden made a false claim regarding the appointment of Thurgood Marshall, the first Black justice of the Supreme Court, in 1967.
カマラ ・ ハリス も , 現代 の 政治 的 傾向 を 予言 し た と し て 批判 を 浴びせ まし た。
Speaking as well, Kamala Harris drew criticism for claiming to have predicted current political trends.
後にジャクソンの家族は民間サービスを実施したが,このイベントは過度に政治的で民主的な集会に似ていたように見えるとして批判された.
Although Jackson's family later held a private service, the event was criticized for seeming unduly political and resembling a Democratic rally.