元 大統領 と カマラ ・ ハリス は エッサイ ・ ジャクソン の 葬式 に 出席 し , 党派 心 を めぐる 批判 の 中 で 政治 的 に 告発 さ れ た 演説 を 行ない まし た。
Former presidents and Kamala Harris attended Jesse Jackson’s funeral, delivering politically charged speeches amid criticism over partisanship.
元大統領のビル・クリントン,ジョー・ベイデン,バラック・オバマはシカゴの市民権指導者ジェシー・ジャクソンの葬儀に出席し、現在の時代の鋭く政治的批判を含んだ演説を行った。
Former Presidents Bill Clinton, Joe Biden, and Barack Obama attended the funeral of civil rights leader Jesse Jackson in Chicago, delivering speeches that included sharp political critiques of the current era, with Obama condemning bigotry and the erosion of science.
バイデンは個人的な反省を述べ,1967年にサーグッド・マーシャルが果たした最初の黒人最高裁判所の判事に就任したという不正確な主張をした.
Biden shared personal reflections and made an inaccurate claim about appointing the first Black Supreme Court justice, a role filled by Thurgood Marshall in 1967.
カマラ ・ ハリス も 話 を し , 現在 の 政治 的 傾向 を 予見 し て い た と 主張 し , 注意深く 調べ まし た。
Kamala Harris also spoke, asserting she had foreseen current political trends, drawing scrutiny.
ジャクソン の 家族 は 後 に 私的 な 奉仕 を 行なう よう に なり まし た が , その 出来事 に よっ て , 過度 の 政治 的 , 民主 的 な 集まり に 似 た 批判 が もたらさ れ まし た。
The event drew criticism for appearing overly political, resembling a Democratic rally, though Jackson’s family later held a private service.