フォードは,地元の特色で,シカゴ出身の最初のアメリカ教皇,教皇レオ14世に, 特別に作られたハイブリッドエクスプローラーを贈りました.
Ford gifts custom hybrid Explorer to Pope Leo XIV, first American pope from Chicago, with local touches.
フォードは,シカゴで生まれた最初のアメリカ教皇である教皇レオ14世にカスタム黒いハイブリッドエクスペローラーSUVを,フォードのシカゴの組み立て工場で製造した.
Ford delivered a custom black hybrid Explorer SUV to Pope Leo XIV, the first American pope born in Chicago, built at Ford’s Chicago Assembly Plant.
この車両にはシカゴのスカイライン刺繍、シカゴとバチカンのイメージが入ったカスタムドアプレート、そして教皇のお気に入りのピザ店への内装が施されています。
The vehicle features Chicago skyline embroidery, custom door plates with both Chicago and Vatican imagery, and interior nods to the pope’s favorite pizza spot.
CEOのジム・ファーリーが自ら発表し、工場従業員の個人的な工夫が加わった車を紹介し、自動車職人技と文化的意義が独特に融合した作品となっています。
CEO Jim Farley personally presented the car, which includes personal touches from plant employees, marking a unique blend of automotive craftsmanship and cultural significance.
当初 は 秘密 に され て い た その 贈り物 は , 後 に バチカン と 地元 の カトリック 指導 者 たち に よっ て 認め られ まし た。
The gift, initially kept secret, was later acknowledged by the Vatican and local Catholic leaders.