1月(日)以降のトリセントエリアにおけるインフルエンザのレベルは低下しており,オハイオ州は依然として高率の活動を観測しているが,当局はインフルエンザのCOVIDワクチンを併用するための予防接種と準備の強化を強調している. Flu levels are dropping in the Tri-State Area after January’s peak, with Ohio still seeing high activity, while officials stress ongoing vaccination and preparedness for a combined flu-COVID vaccine.

保健当局によると,トライステートエリアでのインフルエンザの発生は1月のピークから減少しており,オハイオ州では高水準,ウェストバージニア州は中程度,ペンシルベニア州は低水準と報告されています. Flu activity in the Tri-State Area is declining after peaking in January, with Ohio reporting high levels, West Virginia moderate, and Pennsylvania low, according to health officials. ジェファーソン郡とハンコック郡を含む病院入院は減少したが,インフルエンザとCOVID-19ウイルスは,下水や地域社会で検出可能である. Hospitalizations have dropped, including in Jefferson and Hancock counties, though flu and COVID-19 viruses remain detectable in sewage and communities. 当局は、予防接種を継続し,病気の時は家に留まり,インフルエンザとCOVID-19ワクチンを併用する可能性があることを強く求めている。 Officials urge continued vaccination, staying home when sick, and preparing for a potential combined flu and COVID-19 vaccine, as flu can circulate year-round.