カンブリア州の5つの企業が無許可労働者の雇用で4万ポンドから9万ポンドの罰金を科し、最大の罰金はザ・ラージレストランのオーナーに科されました。
Five Cumbrian businesses fined £40K–£90K for hiring unauthorized workers, with largest penalty to The Raj restaurant owner.
5つのカンブリアの企業は,2025年7月から9月の間に,英国で働く法的権利のない個人を雇用したとして,罰金として4万ポンドから9万ポンドの罰金を科された.
Five Cumbrian businesses were fined between July and September 2025 for employing individuals without legal right to work in the UK, with penalties ranging from £40,000 to £90,000.
最大の罰金である9万ポンドは,アスカム・イン・フーネスのラジ・インディアン・レストランのオーナーであるラジ (スヘブ) 株式会社に支払われた.
The largest fine, £90,000, went to Raj (Suheb) Ltd, owner of The Raj Indian restaurant in Askam-in Furness.
洗車所,テイクアウト店,バーロウ,カーライル,クリーターモアのレストランなどで それぞれ4万ポンドから4万5000ポンドの罰金を科しました.
Others included car washes, a takeaway, and a restaurant in Barrow, Carlisle, and Cleator Moor, each fined £40,000 to £45,000.
雇用者は無許可の労働者を雇うことで 無制限の罰金や 5年までの懲役を 受ける恐れがあると内務省は述べています 特にビザが期限切れになったり 条件が破られたり チェックが不十分だったりするとです
The Home Office stated employers can face unlimited fines and up to five years in prison for hiring unauthorized workers, especially when visas are expired, conditions breached, or checks inadequate.
このデータは2026年2月,四半期の執行報告書の一部として公開された.
The data was released in February 2026 as part of the quarterly enforcement report.