極右の市長 ルイ・アリオは 裁判の判決にもかかわらず 犯罪に対する厳しい方針で パーピニャンの再選の投票で リードしています
Far-right mayor Louis Aliot, despite a disqualifying conviction, leads in Perpignan re-election polls with a tough-on-crime platform.
ペルピニャンでは,極右市長ルイス・アロトが,警察の駐在を強調し,監視を強化し,より厳格な公務員の再選を目指すキャンペーンを行っています.
In Perpignan, far-right mayor Louis Aliot is campaigning for re-election on a tough-on-crime platform, emphasizing increased police presence, expanded surveillance, and stricter public order enforcement.
この市は,全国リレー管理下にあるフランス最大級の都市であるが,麻薬関連の犯罪や小薬所持の高額な罰金の増加を目の当たりにしている.
The city, France’s largest under National Rally control, has seen a rise in drug-related offenses and higher fines for minor drug possession.
横領の疑いがあるにもかかわらず,アリトは44%の支持を有する投票を指揮し,分断された反対勢力から利益を得ています.
Despite an embezzlement conviction that may disqualify him, Aliot leads in polls with 44% support, benefiting from a divided opposition.
彼の行政は税金と債務を引き上げたが,最近フランスの最優秀都市にランクアップされた.
His administration has raised taxes and debt but was recently ranked among France’s best-run cities.
安全保障と移民に関する懸念を強調するこのアプローチは,今後の選挙を先行する国家統治のモデルとして,RNによって推進されている.
The approach, highlighting security and immigration concerns, is being promoted by the RN as a model for national governance ahead of upcoming elections.