ダブリン教員は月曜日に パネルの勧告にもかかわらず 契約の争いでストライキを起こすかもしれない. Dublin teachers may strike Monday over contract disputes despite panel recommendations.

ダブリン教員は 月曜日にストライキを起こすかもしれない ダブリン統一学区との契約合意に達しない限り,事実調査パネルが クラスサイズを削減し,医療費を完全に賄うことを推奨しているにもかかわらず. Dublin teachers may strike on Monday unless a contract agreement is reached with the Dublin Unified School District, despite a fact-finding panel recommending reduced class sizes and full health care funding. 同組合は,小額のクラス,フルタイムのカウンセラー,賃金の増額を要求し,一方地方は2.1%の再興,1%のボーナス,医療費の改善を提案している. The union demands smaller classes, full-time counselors, and pay increases, while the district proposes a 2.1% retroactive raise, a 1% bonus, and improved health care contributions. 学校は予定を変更せず、新しい指導も行わず、ストライキが発生した場合のつかさどる食事も継続する。 Schools would remain open with modified schedules, no new instruction, and grab-and-go meals if the strike occurs.