2026年3月6日閲覧. ^ a b 犬がドーセットの崖から40メートル下って落ちたが,緊急チームが安全に救助した. A dog fell 40 meters down a cliff in Dorset, but was safely rescued by emergency teams on March 6, 2026.

2026年3月6日、ドーセット州ストーンバローで約40メートルの崖から落ちたブラウンのスプリンガースパニエル、ルナが、沿岸警備隊と複数の消防署による連携救助が行われました。 A brown Springer Spaniel named Luna fell about 40 meters down a cliff at Stonebarrow, Dorset, on March 6, 2026, prompting a coordinated rescue by Coastguard teams and fire services from multiple stations. 恐れて狭い高原で走っている犬は近づけないので,飼い主さんは彼女を落ち着かせるためにロープで下ろされました. The dog, frightened and running on a narrow plateau, could not be approached, so her owner was lowered by rope to calm her. ルナ は 自分 の 所有 者 の ところ へ 走っ て 行き , 救助 隊 員 たち が 犬 を 保護 袋 に 入れ , その 犬 を 安全 に 地表 に 連れ て 来る こと を 許し まし た。 Luna ran to her owner, allowing rescuers to secure the dog in a protective bag and bring both safely to the surface. 負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 No injuries were reported. 当局は飼い主に対し,ペットを崖の近くで リードで飼うようにと 勧め,個人的に救出しようとするのではなく,専門家の助けを求めたり 999 に電話をかけてくださいました Authorities urged dog owners to keep pets on leashes near cliffs and to call 999 for professional help instead of attempting personal rescues.