デリーでは,ラベル詐欺と不適切な保管を理由に4社のインスリンで20万ルピーを押収し,2つのサンプルを検査した. Delhi seized ₹20 lakh in insulin from four firms over label fraud and improper storage, with two booked and samples tested.

麻薬規制局は,ドラッグと化粧品法とドラッグ規則の違反を理由に,特別執行活動で,検査された6つの卸売業者のうち4社から20.06万ドルのインスリンを押収した. The Delhi Drugs Control Department seized insulin worth ₹20.06 lakh from four of six inspected wholesale firms during a special enforcement drive, citing violations of the Drugs and Cosmetics Act and Drugs Rules. Tresiba,Glaritus,Humalog,Apidra,Toujeoを含むインスリン製品は,政府または機関が供給していることを示唆する破損したラベルと,有効な購入記録がないことが判明しました. Insulin products, including Tresiba, Glaritus, Humalog, Apidra, and Toujeo, were found with defaced labels suggesting government or institutional supply and lacking valid purchase records. 二つ の 会社 は 室温 に インスリン を 蓄え , 冷凍 チェーン の 必要 条件 を 破り まし た。 Two firms stored insulin at room temperature, breaching cold chain requirements. 合計2,104台が没収され,2社の書類が提出され,サンプルが品質検査のために送られました. A total of 2,104 units were confiscated, two firms were booked, and samples sent for quality testing. デリーのパンカジ・シンク首相は,命を救う薬に関する規制の違反行為に対する厳格な措置を強調し,公衆衛生及び医薬品安全に関する政府の責務について再確認した. Delhi Health Minister Pankaj Kumar Singh emphasized strict action against violations of regulations for life-saving drugs, reaffirming the government’s commitment to public health and drug safety.