Def Leppardの2026年のインドツアー,2008年以降のギター家フィル・コーレンが国とのつながりを称えるとともに、「塵に転じろ」という歌の裏に社会感を抱かせる.
Def Leppard’s 2026 India tour, their first since 2008, honors guitarist Phil Collen’s ties to the country and the social inspiration behind their song “Turn to Dust.”
Def Leppardの2026年のインドツアーは2008年以来、ギター家フィル・コーレンがインドとの個人のつながりを強調し、ダリットに対するカーストによる差別が「塵に転じる」という歌に触発されたことを明らかにした。
Def Leppard’s 2026 tour of India, their first since 2008, highlights guitarist Phil Collen’s personal connection to the country, revealing that the song “Turn to Dust” was inspired by caste-based discrimination against Dalits.
シャロン,ムンバイ,ベンガルーでのバンドの公演は,長い間待望されていた復帰をマークし,コレンは1990年代の旅行とインド音楽と文化への曝露を影響として引用した.
The band’s performances in Shillong, Mumbai, and Bengaluru mark a long-awaited return, with Collen citing his 1990s travels and exposure to Indian music and culture as influences.
このツアーは、ミュージカルの再会と社会不正義の静かな認識の両方を反映し、コレンは、この旅が未来の音楽を刺激し、インドとの文化的なつながりを深めてくれることを期待している。
The tour reflects both a musical reunion and a quiet acknowledgment of social injustice, with Collen expressing hope that the trip will inspire future music and deepen the band’s cultural ties to India.