ダリル・ハンナは、FX/Hlusシリーズを、彼女を麻薬の乱用や嫉妬だと偽って表現し、悪名高い、悪質なものである、と非難している。
Daryl Hannah condemns the FX/Hulu series for falsely portraying her as drug-using and jealous, calling it misogynistic and damaging.
ダリル・ハナは,FXとHuluのシリーズ『ラブ・ストーリー:ジョン・F・ケネディ・ジュニアとキャロリン・ベセット』を非難し,彼女の描写は偽りで,有害で,女性嫌悪的だと非難した.
Daryl Hannah has condemned the FX and Hulu series *Love Story: John F. Kennedy Jr. & Carolyn Bessette*, calling its portrayal of her false, damaging, and misogynistic.
65歳の女優は、自分がコカインを使ったり、麻薬を盛んだパーティを催し、JFKJJKJJJJ2を結婚に追い込んだり、家族の追悼式に不服を申し立てたという番組で主張を否定している。
The 65-year-old actress denies claims in the show that she used cocaine, hosted drug-fueled parties, pressured JFK Jr. into marriage, or disrespected family memorials.
彼女 は その 話 を 批判 し , 自分 が キャロライン ・ ベセッテ の ライバル で ある と し て , それ は 女性 を 減少 さ せる 有害 な トロープ で ある と 言い まし た。
She criticized the narrative framing her as a rival to Carolyn Bessette, calling it a harmful trope that diminishes women.
今 で は 環境 保護 と 治療 に 注意 を 集中 し て いる ハンナ は , その 虚偽 の 描写 に よっ て 評判 が 損なわ れ , 視聴 者 から の 脅威 が 生じ て いる , と 述べ て い ます。
Hannah, now focused on environmental advocacy and therapy work, said the false depiction has harmed her reputation and led to threatening messages from viewers.
彼女はデジタル時代の誤った情報の永続的なダメージを強調し,FXはコメントしていないが,番組のセンセーショナル主義を批判した.
She emphasized the lasting damage of digital-age misinformation and criticized the show’s sensationalism, though FX has not commented.