クレア と ジェイミ は , フランク が 書い た 後 の 本 が ジェイミ の 死 を 予告 し , 自分 が 本当 に だれ な の か を 明らか に し て いる の で , びっくり し ます。 Claire and Jamie are stunned when Frank’s posthumous book predicts Jamie’s death and reveals his true identity.

『アウトランドー』シーズン8のエピソード『反乱者の魂』では,クレアとジェイミーは,クレアの最初の夫フランク・ランドルが死後に出版した『反乱者の魂』という題名の本を運んだブライアンナとロジャーとフレイザーズリッジで再会する. In the "Outlander" Season 8 episode "Soul of a Rebel," Claire and Jamie reunite with Brianna and Roger at Fraser’s Ridge, who bring a posthumously published book by Claire’s first husband, Frank Randall, titled *The Soul of a Rebel*. この本では,アメリカの革命のスコットランド人の起源が詳細に述べられ,ジェイミーの名前も挙げられ,彼の1年後の戦死も予測され,その正確性とフランク氏の動機についても懸念が提起される. The book, which details Scottish roots of the American Revolution, references Jamie by name and predicts his death in a battle one year ahead, raising concerns about its accuracy and Frank’s motives. フランク の 意図 は 依然 と し て はっきり し て い ませ ん が , この 本 は ダイアナ ・ ガバルドン の 最初 の 連載 記事 の 中 に 存在 する こと が 確認 さ れ て い ます。 Though Frank’s intentions remain unclear, the book is confirmed to exist in Diana Gabaldon’s original series, where it fuels emotional tension. トビアス ・ メンジース は フランク の ため に 声 を 出し て 仕事 を し , フランク が い なく て も その 話 に 影響 を 与え ます。 Tobias Menzies provides voice work for Frank, maintaining his influence on the story despite his absence.