クリストファー・ジャクソン 電気バンでペダルの混乱で 2025年にロンドンで起きた致命的な事故で 8年の刑を宣告された
Christopher Jackson sentenced to 8 years for fatal 2025 London crash caused by pedal confusion in electric van.
クリストファー・ジャクソン(27)は,2025年3月18日,ロンドン中部ロンドンで2年連続の物理学と哲学の学生アリア・マホメッドが死去した罪で8年の懲役を言い渡された.
Christopher Jackson, 27, was sentenced to eight years in prison for causing the death of Aalia Mahomed, a second-year physics and philosophy student at King’s College London, in a crash on March 18, 2025, in central London.
電気バンを初めて運転したジャクソンは,ブレーキの代わりに誤って加速器を押した.車が前方に転がり,鉄のゲートに衝突し,モハメドをぶつけ,現場で死亡した.
Jackson, driving an electric van for the first time, mistakenly pressed the accelerator instead of the brake, causing the vehicle to lurch forward and crash into an iron gate, injuring two people before striking Mahomed, who died at the scene.
6秒目の事件は,電気自動車のコントロールが不慣れなためペダルの混乱から生じたものである.
The six-second incident stemmed from pedal confusion due to unfamiliarity with the electric vehicle’s controls.
3人の子供の父親であるジャクソンは 危険な運転で死亡を招いた罪と 危険な運転で重傷を負った罪の2つの罪に 罪を認めた.
Jackson, a father of three, pleaded guilty to causing death by dangerous driving and two counts of causing serious injury by dangerous driving.
判事 は 自分 の 悔恨 の 情 と 家族 に 与える 影響 を 認め まし た が , その 罪 の 重大 さ を 強調 し まし た。
The judge acknowledged his remorse and family impact but emphasized the severity of the offense.
マホメット の 家族 は 彼女 の こと を , 喜び に 満ち た , 親切 で , 深く 愛さ れ て いる , と 言い まし た。
Mahomed’s family described her as joyful, kind, and deeply loved.