クリス・マシューズは憲法上の権限を過度に踏み越えたと非難し,議会の承認なしにイランに対する軍事攻撃を開始した.
Chris Matthews accused Trump of overstepping constitutional authority by launching military strikes on Iran without congressional approval.
クリス・マシューズは朝のジョーでトランプ大統領を批判し,大統領をイランに軍事攻撃を開始し,連合国に名誉賞を授与したとして"王"と称し,議会の憲法上の戦争勢力を回避した行動に抗弁した.
Chris Matthews criticized President Trump on Morning Joe, calling him a "king" for launching military strikes on Iran and awarding honors at the State of the Union, arguing the actions bypassed Congress’s constitutional war powers.
彼は憲法第1条を引用して,立法上の議論の欠如に懸念を表明し,保守的なラジオホストであるマーク・レヴィンによってトランプの決定が影響を受けたことを示唆したが,彼は証拠を提供しなかった.
He expressed concern over the lack of legislative debate, referencing Article I of the Constitution, and suggested Trump’s decisions were influenced by conservative radio host Mark Levin, though he provided no evidence.
マシューズは、イランを民主化し、イラン系アメリカ人とイラン系抗議者たちに対する攻撃への支持を減退するという米国の目標に疑問を投げかけた。 一方、行政機関の秘密活動に関する主張も却下した。
Matthews questioned the U.S. goal of democratizing Iran and downplayed support for the strikes among Iranian-Americans and Iranian protesters, while also dismissing the administration’s claims of operational secrecy.