中国は、オランダ製のN-experiaが中国職員を切断し、Sino-Dutchの絆を圧迫し、供給チェーンを妨害した後に、世界的なチップ不足を警告している。
China warns of global chip shortages after Dutch-owned Nexperia cut off Chinese staff, straining Sino-Dutch ties and disrupting supply chains.
中国の商務省は,ネクスペリアのオランダの親会社が中国の従業員のオフィスアカウントを無効にした後,潜在的な世界的な半導体不足に警告し,業務を妨害し,関係を緊張させた.
China's commerce ministry warned of potential global semiconductor shortages after Nexperia’s Dutch parent disabled Chinese employees’ office accounts, disrupting operations and straining relations.
この動きは,オランダの国家安全保障命令に続く継続的な支配争いに結びついているため,ウエッフェルの供給を停止させ,中国とオランダの間の緊張を引き起こした.
The move, tied to an ongoing control dispute following a Dutch national security order, has halted wafer supplies and sparked tensions between China and the Netherlands.
北京は,オランダ側をサプライチェーンの不備と非難し,今後の危機の責任を負うことを誓い,Nexperiaは生産は安定したままであると語った.
Beijing accused the Dutch side of jeopardizing supply chains and vowed to hold them responsible for any further crises, while Nexperia said production remained stable.
調停の努力は停滞しており 自動車やテクノロジー業界に 波及する影響が懸念されています
Efforts to mediate have stalled, raising concerns over ripple effects across the global auto and tech industries.