中国は自己再生の革新を伴って宇宙技術の推進を行い,ロケット製造の効率を向上し,再生可能な車両を追求する.
China advances space tech with self-reliant innovation, boosting rocket manufacturing efficiency and pursuing reusable vehicles.
上級エンジニアでCPCCメンバーの劉・スン氏は、中国はいくつかの宇宙技術の先駆けとなっており、新しいフロンティアを開拓する以外にも進歩していると語った。
Liu Zheng, a senior engineer and CPPCC member, said China is leading in some space technologies, moving beyond imitation to pioneering new frontiers.
同 博士 は , ロケット 部品 の 特殊 な 機械 を 開発 する 点 で 家庭 で の 協力 を 強調 し , 地元 の 制御 システム を 用い て , 効率 と 精度 を 倍増 さ せ まし た。
He highlighted domestic collaboration in developing a specialized machine tool for rocket parts with an indigenous control system, doubling efficiency and precision.
将来の焦点は,革新と自立によって中国の宇宙能力を強化するため,可燃性な宇宙自動車や知的製造に向けられるであろう.
Future focus will be on reusable space vehicles and intelligent manufacturing to strengthen China’s space capabilities through innovation and self-reliance.