駐車場での事故で 警官を車でぶつけたシャーロット女性を 逮捕した. 低額で反発が起きたため,3,000ドルの保釈金で釈放された.
A Charlotte woman was arrested after hitting a police officer with her car during a parking lot incident, released on a $3,000 bond amid backlash over its low amount.
25歳のシャルロット女性、タナゼハ・ミッシェル・オースティンは、商業駐車場で起きた日曜日の朝早くの事故で、彼女の車で警察官を打ったと伝えられた後、3,000ドル(約2500円)の保証契約で逮捕され,釈放された。
A 25-year-old Charlotte woman, Tanaezah Michelle Austin, was arrested and released on a $3,000 secured bond after allegedly striking a police officer with her car during an early Sunday morning incident in a commercial parking lot.
警察官は車両がドーナツを回っているとの通報に対応し、ある警官が黒いキア・オプティマの前に割り込んで介入しようとした際、彼女は加速し、その警察官はボンネットを転がして軽傷を負いました。
Officers responded to reports of vehicles doing donuts, and when one officer stepped in front of her black Kia Optima to intervene, she accelerated, causing the officer to roll over the hood and sustain minor injuries.
このイベントの動画はオンライン上に配信され,法執行機関の指導者や公務員から批判を受け,当該債券の額は不十分であり,役員の安全を脅かしている.
Video of the event circulated online, prompting criticism from law enforcement leaders and public officials who called the bond amount inadequate and a threat to officer safety.
オースティンは 軽微な罪状を 免除された 3月24日に 審理を予定しています
Austin, who has prior dismissed misdemeanor charges, is scheduled for a probable cause hearing on March 24.
メケレンブルク 郡 地方 検察 官 事務 所 は , 意見 を 述べる こと を 断わり まし た。
The Mecklenburg County District Attorney’s Office declined to comment.