キャンダス・オーウェンス氏は,アメリカ人に兵役を避けるよう促し,クウェートにある米軍基地に対するイランの致命的な攻撃で,イスラエルとイランの紛争で,米軍を危険にさらしたトランプを非難して,反発を引き起こした.
Candace Owens sparked backlash for urging Americans to avoid military service, blaming Trump for putting troops at risk in the Israel-Iran conflict after a deadly Iranian strike on a U.S. base in Kuwait.
保守派評論家のカンダケ・オーエンスは,イスラエル・イラン紛争で米軍を裏切ったと元大統領ドナルド・トランプを非難して,アメリカ国民に軍務を回避するよう勧告し,論争を発火させた.
Conservative commentator Candace Owens has ignited controversy by urging Americans to avoid military service, accusing former President Donald Trump of betraying U.S. troops in the Israel-Iran conflict.
彼女の発言は2026年3月1日に,クウェートにある米軍基地に対するイランの無人機攻撃に続いて,米軍の予備兵6人が死亡し,エピック・フューリー作戦が始まって以来,最初の米兵の戦闘死となった.
Her remarks followed a March 1, 2026, Iranian drone strike on a U.S. base in Kuwait that killed six Army Reserve soldiers, the first American combat deaths since Operation Epic Fury began.
オウエンス氏は,アメリカ軍が正当な理由なしにイスラエルのために死ぬために派遣されていると主張し,イスラエルのベンジャミン・ネタニヤフ首相の影響を受けたトランプの外交政策を批判し,アメリカの生存はイスラエルに依存すべきではないと主張した.
Owens claimed U.S. forces are being sent to die for Israel without just cause, criticizing Trump’s foreign policy as influenced by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and arguing that American survival should not depend on Israel.
彼女の発言は元イスラエル国防大臣ベニー・ガンツのビデオクリップによって強化され, 政治的同盟者からの激しい反発を招き, 彼女の発言は非愛国的で, 軍の士気を傷つけるものだと非難した.
Her comments, amplified by a video clip of former Israeli Defense Minister Benny Gantz, drew sharp backlash from political allies who labeled her remarks unpatriotic and damaging to military morale.