カナダのレチェ・バルディズは国連女性委員会の代表者を率いる。 ジェンダー正義と包括的な法的改革を推進する。
Canada’s Rechie Valdez leads delegation at UN Women’s Commission, pushing for gender justice and inclusive legal reforms.
カナダのレチェ・バルディズ大臣は,2026年3月9日から19日にかけてニューヨークにおける女性の状況に関する第70回国連委員会の代表団を率いる。 包括的な法律制度を推進し,差別禁止法を廃止することにより,女性や少女の正義の実現に重点を置いている。
Canada’s Minister Rechie Valdez will lead the country’s delegation at the 70th UN Commission on the Status of Women in New York from March 9 to 19, 2026, focusing on expanding access to justice for women and girls by promoting inclusive legal systems and eliminating discriminatory laws.
この 代表 団 に は , 連邦 , 州 , 領土 , 先住 民 , 市民 社会 の 代表 者 たち が 含ま れ て おり , 女性 性器 切除 を やめ させ , 性的 暴行 を 生き延び た 人 たち を 支援 し , 先住 民 の 経済 発展 を 促進 し て い ます。
The delegation includes federal, provincial, territorial, Indigenous, and civil society representatives working on issues like ending female genital mutilation, supporting sexual assault survivors, and advancing Indigenous economic development.
カナダ は , 公正 , 経済 の 回復 , 包括 的 な 成長 に 不可欠 な もの と し て , 男女 の 平等 に 対する 自ら の 献身 を 再 確認 し て い ます。
Canada reaffirms its commitment to gender equality as essential to justice, economic resilience, and inclusive growth.