カナダは,国家安全保障と情報管理者の役割を廃止し,連携に関する懸念の中で,新たな2つのポスト間の任務を分割した.
Canada eliminated its National Security and Intelligence Advisor role, splitting duties between two new posts amid concerns over coordination.
マーク・カーニー首相の復職はカナダの国家安全保障と情報管理者の役割を廃止し,新たな2つの地位の責務を分割した。 デヴィッド・モリソン,国際情勢の処理、ドミニク・ロクソンが国内安保の監督を務める。
Prime Minister Mark Carney’s reshuffle has eliminated Canada’s National Security and Intelligence Advisor role, splitting its responsibilities between two new positions: David Morrison, handling international affairs, and Dominic Rochon, overseeing domestic security.
専門家らは,この変化が, グローバル緊張の上昇に伴う 調整の弱体化を危険にしていると警告しているが, 秘密会議室は,この再編は, 国家の安全保障に焦点を強めるものだと言う.
Experts warn the change risks weakening coordination amid rising global tensions, though the Privy Council Office says the reorganization strengthens national security focus.
この動きは,広域政府改革の一部である.
The move is part of a broader government restructuring.