ブルーインズはプレーオフ進撃を強化するために、マイナーリーグの選手をトレードで獲得したフォワードのジェンドロンとリッツォ(それぞれ22得点)を手に入れた。 The Bruins traded minor-league players for forwards Gendron and Rizzo, who have 22 points each, to bolster their playoff push.

ボストン・ブレインズは2026年度の期限より先にNHLの主要な取引を行い,2025年にキープレーヤーを失った後もコアに固執した。 The Boston Bruins made no major NHL trades ahead of the 2026 deadline, sticking with their core after losing key players in 2025. 彼らはフォワードのアレクシス・ジェンドロンとマッシモ・リッツォを、NHL経験のないフォワードのブレット・ハリソンとディフェンスマンのジャクソン・エドワードと交換で別の組織から獲得しました。 They acquired forwards Alexis Gendron and Massimo Rizzo from another organization in exchange for forward Brett Harrison and defenseman Jackson Edward, both without NHL experience. ジェンドロンとリゾはそれぞれ22ポイントを記録し,ジェンドロンは10ゴールと12アシストを記録した. Gendron and Rizzo each tallied 22 points this season, with Gendron scoring 10 goals and 12 assists. ブリンズは34-22-5のレコードと73個のポイントを備え,第二回と最終回東会議のワイルドカードスポットを保有している. The Bruins, with a 34-22-5 record and 73 points, hold the second and final Eastern Conference Wild Card spot. この動きは,高級な追加よりもマイナーリーグ開発に焦点を当てていることを反映しています. The move reflects a focus on minor-league development rather than high-profile additions.