イギリスの刑事が 国境を越えた誘拐事件で 機密捜査を始める 事件は上級官の教養娘を 巻き込んだものですが 別の事件では 麻薬の借金で 暴行された10代の少女を 巻き込んだものもあります A British detective goes undercover in a cross-border kidnapping case involving a senior officer's goddaughter, while another case involves a teen assaulted after a drug debt.

25周年を記念した"The Bill"の特別2部エピソードは、イギリスとドイツの警察との相互協力を目指す。 テリー刑事は、タクシー運転手として潜入し、上級士官の神の娘に関する国際的誘拐を解決する。 A special two-part episode of The Bill, marking its 25th anniversary, features cross-border collaboration between British and German police as Detective Terry goes undercover as a cab driver to solve an international kidnapping involving the goddaughter of a senior officer. ロンドンとドイツで撮影されたこの物語には,麻薬の借金を払えなかったことで暴行された,依存症と闘っている弁護士の娘が関与する別のプロットも含まれています. The storyline, filmed in London and Germany, also includes a separate plot involving a barrister’s daughter struggling with addiction who is assaulted after failing to pay a drug debt, prompting Terry’s undercover mission. 一方,15歳の少女が路地で重傷を負ったこともあり,異議を唱えた関係と年齢についての虚偽とが結びついた暴力攻撃の捜査に火をつけている. Meanwhile, a 15-year-old girl is found severely injured in an alley, sparking an investigation into a violent attack linked to a disputed relationship and a lie about her age.