ベルファストは住民の反対と投票結果の引き分けにより,支持の限界に達したにもかかわらず,アイルランド語の路面標識を拒絶した. Belfast rejected Irish language street signs despite meeting support threshold, due to resident opposition and a tied vote.

ベルファスト市協議会は,住民調査が過半数の反対意見を表明した後ではあるが,オンズロー・ガーデンとストロング・パークのためのアイルランド語道標識を却下した. Belfast City Council has rejected Irish language street signs for Onslow Gardens and Stormont Park, despite meeting the 15% support threshold, after resident surveys showed majority opposition. 連合党の提案は9対9で決まり,DUPのフレッド・コベイン議長が2つの通りを拒絶した. A tied 9-9 vote on the Alliance Party’s proposal was decided by DUP Chair Fred Cobain, who sided with rejecting the two streets. 2022年に施行された二国語政策では,両国語が敷地に合致する地域における二国語の標識は,分裂の懸念に対抗して分裂を続けているが,国家主義と進歩派が文化的認識を支えている. The dual-language policy, enacted in 2022, allows bilingual signs in areas meeting the threshold but remains divisive, with unionist parties opposing it over concerns of division, while nationalist and progressive parties support it for cultural recognition. フェルマンガとオマグの評議会は,最終的な翻訳を待つために,同じ計画の下で最初のウルスター・スコットランド道路標識を設置する予定です. Fermanagh and Omagh Council is set to install its first Ulster Scots road signs under the same scheme, pending final translations.