バングラデシュは、国際女性デーにおける民主主義のチャンピオンとして、元首相カルダ・ジアを尊敬している。
Bangladesh posthumously honors former PM Khaleda Zia as a democracy champion on International Women’s Day.
バングラデシュのベーグム・カレダ・ジア元首相は,2026年3月8日,国際女性デーに,死後,ダッカのオスマニ記念会堂で"民主主義を前進させるための最高の不屈の女性"として表彰される.
Former Prime Minister Begum Khaleda Zia of Bangladesh will be posthumously awarded the 'Best Indomitable Woman in Advancing Democracy' on International Women’s Day, March 8, 2026, at the Osmani Memorial Auditorium in Dhaka.
女性・児童省が掲げる名誉は,民主主義機関の再建における彼女のリーダーシップを認めるものである.
The honor, presented by the Ministry of Women and Children Affairs, recognizes her leadership in restoring democratic institutions.
)その他の5人の女性は,経済,教育,母権,困難を乗り越えること,社会発展等のカテゴリーで尊敬される.
Five other women will also be honored in categories including economy, education, motherhood, overcoming adversity, and social development.
この賞は,女性による政治的表現の低さに懸念の声が高まっているが,2月12日議会選挙で議席が女性で7議席が勝利したという候補者は4.22%に過ぎなかった.
The award comes amid concern over women's low political representation, with only 4.24% of candidates in the February 12 parliamentary elections being women and just seven winning seats.