ラファイエット の 勝利 村 の アパート で , 一 人 の 赤ちゃん が 火事 で 死亡 し まし た。 A baby died in a fire at Lafayette’s Victory Village Apartments; cause is under investigation.

ラファイエットのビクトリービレッジのアパートで 赤ちゃんが火事で死亡したと 当局が確認した A baby has died in a fire at the Victory Village Apartments in Lafayette, officials confirmed. 金曜 日 の 午後 , 消防 士 たち が 応対 に 出 て , 火器 の 中 の 幼児 を 見つけ , 病院 に 急い で 連れ て 行き , そこで 死ん だ と 宣告 し まし た。 Firefighters responded Friday afternoon, found the infant in the burning unit, and rushed the child to a hospital, where they were pronounced dead. 火災の原因は調査中のままで,当局は,火災の原因を究明する努力をしている. The cause of the fire remains under investigation, and authorities are working to determine what led to the blaze. ラファイエット消防署は,家族への同情を表明し,調査が進むにつれて,さらに詳細が公表されると語った. The Lafayette Fire Department has expressed condolences to the family and said more details will be released as the investigation progresses.