アゼルバイジャンはイランの陰謀を、イスラエル大使館、 会堂、ユダヤ人のリーダーを対象に、 爆弾を押収し、 IRGCに関連した容疑者を逮捕しました。
Azerbaijan foils Iranian plot targeting Israeli embassy, synagogue, and Jewish leader, seizing explosives and arresting suspects linked to IRGC.
アゼルバイジャンは,イランのイラン大使館,シナゴーグ,ユダヤコミュニティのリーダーを標的としたIRGCと関連したイランの陰謀を妨害し,容疑者を逮捕し,7.73kgのC-4と2つのリモート制御装置を含む爆発物を押収したと述べています.
Azerbaijan says it disrupted an Iranian plot linked to the IRGC targeting its Israeli embassy, a synagogue, and a Jewish community leader, arresting suspects and seizing explosives including 7.73 kg of C-4 and two remote-controlled devices.
イランの軍人アリ・アスガー・ボルドバー・シェラミニが指揮したとされるこの作戦は,イランの無人機攻撃の後に起こっており,ナヒチバンのインフラを損傷し,2人が負傷した.
The operation, allegedly orchestrated by Iranian officer Ali Asgar Bordbar Sheramini, follows a drone strike from Iran that injured two and damaged infrastructure in Nakhchivan.
バクウはイランを完全に責任とし,大使を召喚し,イスラエル作戦を主催したとの主張を否定しながら,対応を警告した.
Baku held Iran fully responsible, summoned its ambassador, and warned of a response, while denying claims that it hosted Israeli operations.
その 攻撃 が 敗れ た ため に 死亡 し た 人 は 一 人 も い ませ ん でし た。
No casualties occurred from the foiled attack.