グジャラットの女性 アスミタベン・パテルは 自助グループを通じて年間1020万ルピーの事業を立ち上げ,国際女性デーに全国的に認められた. Asmitaben Patel, a Gujarat woman, built a Rs 10.2 lakh annual business via a self-help group, earning national recognition on International Women's Day.

国際女性デーに,グジャラットのソルダラ村のアスミタベン・パテルは,女性自助グループ"サハヤドリ・サキ・マンダル"を通じて年間1020万ルピーもの収入を上げ,事業を展開したことで称賛されています. On International Women's Day, Asmitaben Patel from Gujarat’s Soldhara village is honored for building a Rs 10.2 lakh annual income business through her women’s self-help group, Sahyadri Sakhi Mandal. 祖父の励ましと義理の支援を受け,養蜂とパン作りのスキルを身につけ,2015年に 15,000ルピーという回転資金と 2ラックスのローンでグループを立ち上げました. Inspired by her father and supported by her in-laws, she gained skills in beekeeping and baking, then launched the group in 2015 with a Rs 15,000 revolving fund and a Rs 2 lakh loan. この グループ は 天然 の 食物 と 竹製 の 工芸 品 を 生産 し , 地元 や 全国 の SARAS 博覧会 で 販売 し ます。 The group produces natural foods and bamboo crafts, selling them at local and national SARAS fairs. Crishi LotnaとATAA賞を受賞し,モディ首相に3度逢い,NRMやミッションマンガラムなどの政府計画を通じて農村の女性たちの強みを強調している. Recognized with Krishi Ratna and ATMA awards and meeting Prime Minister Modi three times, she exemplifies rural women’s empowerment through government schemes like NRLM and Mission Mangalam. 彼女 の 成功 は , 彼女 の 地域 社会 に 集団 的 な 経済 的 独立 を もたらし て い ます。 Her success inspires collective economic independence in her community.